仪式杀手

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

胆颤心惊

布鲁克·马卡姆 VyVy Nguyen Jimmy Bellinger 

围歼街头

理查德·威德马克 保罗·道格拉斯 芭芭拉·贝尔·戈迪斯 

人蛇欲血战

彭丹 张国强 颜仟汶 

死吻

拉尔夫·米克 阿尔伯特·德科 保罗·斯图尔特 

午夜快车

午夜出租 Midnight Rental 

天煞：老乡反击战

Ryan Merriman 

2012普通话版

2012超强感官灭世预言 

追凶20年粤语

周海媚 谢君豪 张达明 萧潇 李灿森 

红鬼仔粤语

汤镇业 潘丽贤 

鬼域粤语

李心洁 李彩桦 周俊伟 刘兆铭 曾雅琪 

七月返归粤语

江熚生 白灵 太保 谭玉瑛 伍咏诗 周祉君 沈殷怡 黄梓乐 

黑金亡命徒

布莱恩·奥斯汀·格林 格伦·普拉默 罗伯特·米亚诺 马西·弗伦 

血偿2025

Gianluca Busani Marta D'Ambrosio Brace Beltempo 

致命逃亡

达卡赖·阿基尔 拉里萨·达利 D'Andre Duncan 

白云斋怪话

尹天照 成超越 张子文