假面凶手

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

胆颤心惊

布鲁克·马卡姆 VyVy Nguyen Jimmy Bellinger 

围歼街头

理查德·威德马克 保罗·道格拉斯 芭芭拉·贝尔·戈迪斯 

死吻

拉尔夫·米克 阿尔伯特·德科 保罗·斯图尔特 

末路雷霆

越南反帝爱国动作片 

噩梦城市

雨果·史蒂格利茨 劳拉·特罗德尔 

2012普通话版

2012超强感官灭世预言 

黑皮书

卡里斯·范·侯登 塞巴斯蒂安·科赫 汤姆·霍夫曼 哈里纳·雷金 瓦尔德马·科布斯 德雷克·德·林特 克里斯蒂安·贝克尔 多尔夫·德弗里斯 彼得·勃洛克 米希尔·赫伊斯曼 弗兰克·拉默斯 马提亚斯·修奈尔 约翰尼·德·摩尔 

鬼域粤语

李心洁 李彩桦 周俊伟 刘兆铭 曾雅琪 

追凶20年粤语

周海媚 谢君豪 张达明 萧潇 李灿森 

七月返归粤语

江熚生 白灵 太保 谭玉瑛 伍咏诗 周祉君 沈殷怡 黄梓乐 

黑金亡命徒

布莱恩·奥斯汀·格林 格伦·普拉默 罗伯特·米亚诺 马西·弗伦 

血偿2025

Gianluca Busani Marta D'Ambrosio Brace Beltempo 

致命逃亡

达卡赖·阿基尔 拉里萨·达利 D'Andre Duncan 

白云斋怪话

尹天照 成超越 张子文 

鬼租客

纳查潘·帕拉玛查伦罗 Aew Aumpa Phusit 波似·坡尼皮帕特·库尼嗦 坦恩.基缇男.坎蒙功空理法密昕 马克·纳克塔赫·坎那特桑安 Boom Raweephan Siriwattana